Legal Notice

This Legal Notice governs the terms of use and browsing of https://norispan.com (hereinafter, the “Website”).

  1. OWNERSHIP OF THE WEBSITE

Norispan Ingeniería S.L. (hereinafter NORISPAN)

CIF: B-27.815.885

Company Register Pontevedra, Volume 4030, Folio 160, 1st entry, page PO-58253

Registered officeAvda. Ricardo Mella nº 123, Ofi. 7 & 8, 36.330 – Vigo (Pontevedra)

Domain name: norispan.com

Contact telephone number: 986 21 33 45

  1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE

NORISPAN reserves the right to amend these General Terms and Conditions of Use in order to bring them into line with the legislation in force at any given time, developments in case law and standard market practices. Furthermore, NORISPAN reserves the right to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to its content and services; to these General Terms and Conditions of Use; and, in general, to any elements comprising the design and configuration of the Website.

These General Terms and Conditions of Use do not preclude the possibility that certain services on the Website, due to their specific characteristics, may be subject not only to the General Terms and Conditions of Use but also to their own specific terms and conditions of use (hereinafter, the “Specific Terms and Conditions”)

The User’s use of any of the Website’s services implies and constitutes their express agreement to and acceptance of all the General Terms and Conditions of Use, in the version published on this website at the time the User accesses the Website, as well as any Specific Terms and Conditions that may apply; we therefore recommend that you read them carefully.

  1. APPLICABLE LEGAL FRAMEWORK

With regard to the Website, it is also subject to Spanish law, specifically Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce. Furthermore, with regard to the processing of personal data, it is subject to the Spanish data protection regulations (“LOPDGDD”) and the European data protection regulations (“GDPR”). For further information, please consult our Privacy and Cookies Policy via the links available on the Website.

  1. TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE

The Website sets out the services offered by “norispan.com”.

By using this website, you acknowledge and expressly agree to comply with all the General Terms and Conditions of Use, as published on this website at the time you access the website, as well as any Specific Terms and Conditions that may apply.

4.1. Users

Access to and/or use of the Website confers the status of “User”, who, from the moment of such access and/or use, accepts the General Terms and Conditions of Use set out herein. These Terms and Conditions shall apply regardless of any Specific Terms and Conditions which may be mandatory upon purchase of the requested product or service.

4.2. The need for registration

Generally speaking, user registration is not required to access the content and services on the Website. However, the use of certain content and services may be subject to the user registering in advance. This registration shall be carried out in the manner expressly indicated within the service itself or in the applicable Specific Terms and Conditions.

Where Users are required to register or provide personal data in order to access any of the specific services, the collection, processing and, where applicable, the transfer of or access to Users’ personal data shall be governed by the provisions of the Privacy Policy.

4.3. Access to the Website

Access to the Website is free of charge, apart from the cost of the connection via the telecommunications network provided by the User’s internet service provider.

4.4. User’s Obligations

The User acknowledges and agrees that the use of the content and/or services offered by NORISPAN shall be at their own risk and/or responsibility.

In general, the User undertakes to comply with these General Terms and Conditions of Use and, where applicable, any Specific Terms and Conditions that may apply, as well as to comply with any special warnings or instructions for use contained therein or on the Website, and to act at all times in accordance with the law, in accordance with public policy and the requirements of good faith, exercising due care appropriate to the nature of the service they are using, and refraining from using the Website in any way that may prevent, damage or impair its normal functioning, the assets or rights of NORISPAN, its suppliers, other Users or, in general, any third party.

This website is intended for users aged 18 or over; its use by anyone under this age is prohibited. Furthermore, the user responsibly acknowledges that they have sufficient legal capacity to subscribe, where applicable, to the services offered by NORISPAN.

Those under the age of 18 must first obtain permission from their parents, guardians or legal representatives, who will be held responsible for any actions carried out by the minors in their care, in accordance with current legislation.

When using the Website and in the provision of services, the User undertakes to:

  • If the User registers, they undertake to provide accurate information and to keep it up to date.
  • Do not upload, store or disseminate on or via the Website, any information or material that is defamatory, libellous, obscene, threatening, xenophobic, incites violence or discrimination on the grounds of race, sex, ideology or religion, or that in any way undermines morality, public order, fundamental rights, civil liberties, the honour, privacy or image of third parties, or, in general, applicable legislation.
  • You must not introduce, store or disseminate via the Website any computer programme, data, virus, code, hardware or telecommunications equipment, or any other electronic or physical instrument or device that is capable of causing damage to the Website, any of the services, or any of the equipment, systems or networks belonging to NORISPAN, any User, NORISPAN’s suppliers or, in general, any third party, or which is in any other way capable of causing any kind of disruption to them or preventing their normal operation.
  • You must not carry out any advertising, promotional or commercial activities via the Website, nor use the content – and in particular the information obtained via the Website – to send advertising, send messages for the purposes of direct sales or for any other commercial purpose, or to collect or store personal data relating to third parties.
  • You must not disseminate, transmit or make available to third parties any information, material or content that constitutes unlawful or unfair advertising.
  • Do not send unsolicited or unauthorised advertising or promotional material, “"spam"”, “"chain letters"”, “"pyramidal structures"”, or any other form of solicitation, except in those areas (such as commercial premises) that have been specifically designated for that purpose.
  • Do not enter or disseminate any false, ambiguous or inaccurate information or content in a manner that is likely to mislead the recipients of the information.
  • You must not use false identities or impersonate others when using the Website or any of the Website’s services, including, where applicable, the use of third-party passwords or access codes, or by any other means.
  • You must not destroy, alter, use for your own purposes, render inoperable or damage the data, information, programmes or electronic documents belonging to NORISPAN, its suppliers or third parties.
  • You must not upload, store or disseminate via the Website any content that infringes the intellectual or industrial property rights or trade secrets of third parties, nor, in general, any content which you do not have the legal right to make available to third parties.
  • You must not disseminate, transmit or make available to third parties any information, material or content that constitutes a breach of the secrecy of communications or personal data legislation.

NORISPAN reserves the right to remove any comments or contributions that fail to respect human dignity, or that are discriminatory, xenophobic, racist or pornographic; that are harmful to young people or children; public order or safety, or which, in its judgement, are unsuitable for publication.

In any event, NORISPAN shall not be liable for opinions expressed by Users through communication applications or other participation tools.

  1. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY. BAN ON HYPERLINKS

All intellectual property rights in the Website domain and its associated websites, as well as their content (data, texts, information, logos, images, sounds, videos, designs, icons, buttons, software, trade names, drawings, graphics, links), belong either to NORISPAN or to third parties who have granted their rights to NORISPAN. Therefore, no User is authorised to make use of them, nor to print or store them on any physical medium under any circumstances other than for personal, private use. Modification, decompilation or commercial use of any part thereof is therefore prohibited.

The use of the Website is only authorised for informational and service purposes, provided that the source is cited or referenced, with the User being solely responsible for any misuse thereof.

The data, texts, information, graphics or links published on the Website are collected for purely informational purposes for all interested parties, without access to them generating any commercial, contractual or professional relationship between NORISPAN users.

In no event shall any licence be granted or any waiver, transfer, total or partial assignment of such rights be made, nor shall any right or expectation of right be conferred, and in particular, no right to alter, exploit, reproduce, distribute or publicly communicate such content without the prior express authorisation of NORISPAN or its corresponding third-party owners. No link shall be established to the Website from any other website without the prior express consent of NORISPAN and/or the third parties concerned.

These behaviours may give rise to NORISPAN exercising any judicial or extrajudicial actions available to it in the exercise of its rights and/or those of affected third parties.

  1. TRADEMARKS AND STAMP DUTY

NORISPAN and all denominations including the term NORISPAN are registered trademarks, and their reproduction, imitation, use or insertion without our express authorisation is prohibited.

  1. LINKS

On this Website, you will find links or hyperlinks to other websites. We wish to draw your attention to the fact that NORISPAN has no influence or control over their content and design and, therefore, is not responsible for the accuracy and/or quality of the information provided on them. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.

  1. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY
  • Website Availability and Continuity

NORISPAN does not guarantee the correct functioning regarding the availability and continuity of our Website. Consequently, NORISPAN is exempt from any liability arising from the incorrect functioning or interruptions of our websites.

The User is prohibited from any action on our Website that causes excessive strain on our computer systems, as well as the introduction of viruses, or the installation of bots or software that disrupts the normal operation of our websites.

NORISPAN shall not be held liable, within the limits established by current legislation, for damages and losses of any nature that may arise as a consequence of the unavailability, access failures, and lack of continuity of the Website.

  • NORISPAN Content and Services

NORISPAN shall be solely and exclusively liable for the services it provides itself and for the content directly originating from NORISPAN. Such liability shall be excluded in cases of force majeure or where the User's equipment configuration is not adequate to allow the correct use of the Internet services provided by NORISPAN. In any event, NORISPAN's eventual liability to the User for all concepts shall be limited to a maximum of the amounts received directly from the User by NORISPAN, excluding in all cases liability for indirect damages or loss of profit.

  • Third-party content and services

NORISPAN does not pre-screen, approve, or endorse the content, services, opinions, communications, data, files, products, or any kind of information from third parties, whether legal entities or individuals, found on the Website. Similarly, it does not guarantee the lawfulness, reliability, usefulness, truthfulness, accuracy, completeness, or currency of third-party content, information, and services on the Website.

NORISPAN does not exercise prior control and does not guarantee the absence of viruses and other elements in the content and services provided by third parties through the Website that may introduce alterations to users' computer systems, electronic documents, or files.

NORISPAN shall not be liable, directly or indirectly or subsidiarily, for damages of any kind arising from the use and contracting of third-party content and services on the Website, as well as for their illegality, unreliability, usefulness, truthfulness, accuracy, completeness, and currency. By way of example, and in no case limiting, it shall not be liable for damages of any kind arising from:

  • The infringement of intellectual and industrial property rights and the defective performance or breach of contractual commitments entered into by third parties.
  • Engaging in acts of unfair competition and unlawful advertising
  • The inadequacy and misrepresentation of expectations for third-party services and content.
  • The vices and defects of all kinds of third-party services and content provided through the Website.

The disclaimer set out in the preceding paragraphs shall apply in the event that NORISPAN has no effective knowledge that the activity or the stored information is unlawful or that it infringes upon the property or rights of a third party susceptible to compensation, or if they do have such knowledge, they act with diligence to remove the data and content or make access to them impossible.

  • User Behaviour

NORISPAN does not guarantee that Website Users will use its content and/or services in accordance with the law, morality, public order, or these General Conditions of Use and, where applicable, the Specific.

NORISPAN shall not be liable, directly or indirectly, for damages of any nature arising from the use of the services and content of the Website by Users, or that may arise from the lack of veracity, accuracy and/or authenticity of the data or information provided by Users, or from the impersonation of a third party carried out by a User in any type of action through the Website. By way of example, but not limitation, NORISPAN shall not be directly or indirectly liable for:

  • The content, information, opinions and statements of any User or of third parties or entities that are communicated or displayed through the Portal;
  • Damages and losses caused to third parties arising from the User's use of the Website's services and content;
  • Damages and losses caused by the lack of truthfulness, accuracy, or incorrectness of user identities and any information that they provide or make accessible to other users;
  • For damages and losses arising from any User's infringement of another User's rights, or those of third parties, including copyright, trademarks, patents, confidential information, and any other intellectual and industrial property rights.

The User acknowledges that they have understood all the information regarding the terms and conditions of use of our websites, and acknowledges that they are sufficient to exclude error therein, and therefore, accepts them in full and expressly.

  1. THIRD-PARTY CONTRACTING VIA THE WEBSITE

The User acknowledges and agrees that any contractual or non-contractual relationship that, if applicable, they formalise with advertisers or third parties contacted through the Website, as well as their participation in contests, promotions, or the purchase and sale of goods or services, are understood to be carried out solely and exclusively between the User and the advertiser and/or third party. Consequently, the User accepts that NORISPAN has no liability whatsoever for damages or losses of any nature caused as a result of their negotiations, conversations, and/or contractual or non-contractual relationships with advertisers or third-party individuals or legal entities contacted through the Website.

  • Technical linking devices

The Website may make available to the User technical linking devices and search tools that allow the User access to websites owned by other entities (links).

The User acknowledges and accepts that the use of the services and content of the linked websites will be at their sole risk and responsibility, and they release NORISPAN from any liability regarding the technical availability of the linked websites, the quality, reliability, accuracy, and/or truthfulness of the services, information, elements, and/or content to which the User may gain access on them and in the search directories included on the Website.

NORISPAN shall not be indirectly or subsidiarily liable for damages of any nature arising from:

  • The operation, unavailability, inaccessibility, and lack of continuity of the linked websites and/or search directories available.
  • The lack of maintenance and updating of the content and services contained on the linked websites.
  • The lack of quality, inaccuracy, illegality, or uselessness of the content and services of the linked websites.

The disclaimer set out in the preceding paragraphs shall apply in the event that NORISPAN has no effective knowledge that the activity or information to which it refers is unlawful or that it infringes the rights or property of a third party liable for compensation, or if it does have such knowledge, it acts with due diligence to remove the data and content or to make access to them impossible.

  • Product or service prices

Despite the content of this page being carefully reviewed, in the case of providing prices for products or services, unless expressly stated otherwise, the content of the website, including prices, does not constitute a commercial offer by NORISPAN to the end-user. Furthermore, despite the content of this page being carefully reviewed, there may be inaccuracies or errors in the prices, which, we insist, are merely indicative, so you should inquire about this matter at NORISPAN's physical premises or through available communication channels.

All NORISPAN product and service prices shown on the website are recommended retail prices.

The prices shown on the Website are current at the time of publication and may be subject to change without prior notice. Offers and promotions will be subject, where applicable, to compliance with their specific terms and conditions; in all cases, the user should contact NORISPAN. If you are interested in obtaining up-to-date information on prices, we recommend that you contact NORISPAN either at its physical premises or via the available means of communication.

  • Protection of personal data

You will find all the information regarding the processing of your personal data in the Privacy Policy.

  • Right of exclusion

Without prejudice to any liability for damages that may arise, NORISPAN reserves the right to refuse or withdraw access to its Website and/or the services and/or products offered without prior notice, either on its own initiative or at the request of a third party, to those users who fail to comply with these General Terms and Conditions of Use and/or any Specific Terms and Conditions that may apply.

  • Duration and termination

The provision of the services and/or content of the Website is for an indefinite period. Notwithstanding the foregoing, NORISPAN is empowered to terminate, suspend or unilaterally interrupt, at any time and without prior notice, the provision of the service and the Website and/or any of the services, without prejudice to what has been stipulated in this regard in the corresponding Specific Conditions.

  • Communication

For the purposes of these General Conditions of Use, and for any communication required between NORISPAN and the User, the latter must contact Customer Service via the email address administracion@norispan.com, the telephone number 986 21 33 45, and through the usual legal channels. The User expressly accepts, for all communications related to the use of the Website, the use of email and the personal and contact details provided to us as a valid procedure for sending such communications.

  • Social Plugins

In the event that NORISPAN uses so-called social plugins from social networks such as Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, TikTok or Google+, you must activate them by clicking on them.

The purpose and objective of collecting data from social networks, your rights, and the options available for the protection of your personal data are described in the data protection notices of each of these social networks. Therefore, we advise you to read them carefully, as they will explain how your information is used and shared, so that you can be sure you are happy with the way your personal information is collected and shared.

  • Terms of Service

All information provided on the Website is offered as guidance, as accurately and up-to-date as possible. Despite considering the published content to be correct in principle, it may contain errors, inaccuracies, or have simply been modified or deleted, so we suggest that you revisit the Website after a few days and contact NORISPAN.

  • Languages and contracts

The procurement of services will be carried out electronically under Spanish regulations and, specifically, under the legal regime established by Law 34/2002 on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE) and the General Law 03/2014 for the Defence of Consumers and Users (LGDCU).

The electronic contract will not be filed by a third party and the language for its conclusion is Spanish.

These general terms and conditions can be saved and reproduced at any time by the user making a purchase through their internet browser options, and must be accepted before proceeding to payment.

  • Applicable legislation and case law

NORISPAN will take the appropriate civil or criminal action provided for by law in the event of any unauthorised use of its domain on the websites. The relationship between NORISPAN and the User shall be governed by current Spanish legislation and shall be subject to the competent Spanish courts and tribunals for the resolution of any dispute arising therefrom. NORISPAN expressly declines to submit to arbitration boards or to any other arbitration proceedings.

Pursuant to Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013, the European Commission provides an Online Dispute Resolution Platform, which can be found at the following link:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES

NORISPAN users will be able to submit their complaints via the Online Dispute Resolution Website.

NORISPAN reserves the right to amend this Legal Notice in order to bring it into line with any future applicable legislative, doctrinal or case-law developments, or for technical, operational, commercial, corporate or business reasons, providing users with reasonable advance notice of any changes whenever possible. In any event, it is recommended that you read this Legal Notice in full each time you access the Website.

a) The use of this website is intended for adults.

b) “norispan.com” may modify the content of the website, its services, prices, guarantees, etc., at any time and without prior notice.

“norispan.com” may provide the user with links or other elements that allow access to other websites belonging to third parties.

We do not market the products and services of the linked pages, nor do we assume any responsibility for them, nor for the information contained therein, nor for its truthfulness or legality, nor for any effects that may arise from them.

In any event, “norispan.com” states that it will proceed with the immediate removal of any content that may contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate removal of the redirection to said Website, informing the competent authorities of the content in question.

No registration is required on the website, nor is it necessary to provide any personal data, to browse it.

e) “norispan.com” cannot guarantee the uninterrupted or entirely error-free functioning of this website. Therefore, we are not responsible for any damage caused by the use of this site.

f) “norispan.com” offers its services and products indefinitely, and may, however, suspend the provision thereof, unilaterally and without prior notice.

g) “norispan.com” shall not be held liable for damages, whether its own or to third parties, caused by any misuse of this website by the client.

h) The user undertakes not to use this website or the services offered therein for activities contrary to the law, public order or these conditions.

“norispan.com” is not responsible for viruses originating from a telecommunications transmission infiltrated by third parties, generated with the aim of obtaining negative results for a computer system.

j) “norispan.com” shall not be held responsible for information and content stored, including but not limited to, in forums, chat rooms, blog generators, comments, social networks, or any other medium that allows third parties to publish content independently on the provider's website.

Nevertheless, and in compliance with the provisions of Articles 11 and 16 of the LSSI-CE, “norispan.com” is made available to all users, authorities and law enforcement agencies, and actively cooperates in the removal or, where appropriate, blocking of any content that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties, or public morals and public order.

In the event that the user considers that there is any content on the Website that could be subject to this classification, they are kindly requested to notify the Website administrator immediately.

k) This Website has been reviewed and tested to ensure it functions correctly. In principle, correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. Nevertheless, “norispan.com” does not rule out the possibility of certain programming errors, or of force majeure events, natural disasters, strikes, or similar circumstances which make access to the Website impossible.

l) The opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of “norispan.com”.

The content of the articles published on this Website cannot, in any case, be considered a substitute for legal advice.

The user must not act on the information contained in this Website without first seeking appropriate professional advice.

Ultimately, the user is solely responsible for the use they make of the services, content and links included on the Website.

Scroll to Top